fredag den 21. august 2009

Varme saunakys

Jeg bliver også lige nødt til at fortælle om min 2 års bryllupsdag. Var småsyg og snottet og derfor havde vi afblæst de store planer. Min mand hentede indisk takeaway og jeg havde fundet original svensk ”princesstorta” til dessert i supermarkedets køleboks. Men det jeg egentlig ville fortælle om var hans gave.

Det var en masse små, laminerede kort, der til sammen danner en mini-bog med søde estiske udtryk, man kan sige til en man holder af. Og for hvert kort jeg læste op og forsøgte at oversætte, fandt min mand på en ny tilbage til mig. Han gjorde aftenen romantisk og jeg følte mig elsket og smuk med min røde næse, tørre hals og et outfit bestående af dyne, joggingtøj, halstørklæde og fedtet hår. Til sidst havnede vi selvfølgelig på overdrevet som f.eks ”dine kys er varme som sauna”(så ved man, man har giftet sig med en ester!) og klicheer som ”dine øjne er som stjerner” men det var bare sjovt.

Kom ned på jorden igen med Clint Eastwoods krigsfilm ”Letters from Ivo Jiima” hvor ALLE skulle dø. Men romantikken lever endnu – også under sygdom.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar